Allen Kindern für ihren Einsatz, ihre großzügigen Gaben und ihr Interesse
und allen Familien für ihre Solidarität und Großherzigkeit,
to all the children for their participation, their great generosity and their curiosity
and to all families for their solidarity and their generous gesture,
à tous les enfants pour leur engagement, leur générosité, leur curiosité
et à toutes les familles pour leur solidarité et leur soutien.
Ihr habt 154 Kartons mit Geschenken gefüllt, aufgelistet und eingeladen; Bravo! Sie sind jetzt auf dem Weg nach Griechenland sind, wo sie Weihnachten – hoffentlich – eintreffen werden.
Wenn ihr Fotos von unserer Solidaritätsaktion sehen und mehr über die Reise von Alain Jens erfahren möchtet, dann klickt bitte diesen Link an.
You’ve filled 154 cartons with gifts; you listed them and loaded them on the truck. Well done! We hope that they will arrive in Greece at Christmas.
If you want to see the photos of this event and want to learn more about the journey of your presents, then please click on this link.
Vous avez rempli, répertorié et chargé 154 cartons de cadeaux. Félicitations ! Ils sont partis maintenant pour arriver en Grèce à Noël.
Si vous souhaitez voir des photos de notre action de solidarité et savoir plus sur le voyage d’Alain Jens, cliquez sur ce lien.
