Sortie à Paris
Dimanche 1er décembre des élèves de S7FR et S6FR ont passé la journée à Paris pour assister à la pièce « Les Fausses confidences » de Marivaux, oeuvre au programme de L1FR pour le BAC 2025 et 2026.
Burg Fleckenstein
Die vierten Klassen begaben sich auf eine große Rätseljagd in und um die Burg Fleckenstein. In kleinen Gruppen lösten die motivierten Spurensucher 25 knifflige Rätsel und erkundeten nebenbei die Geschichte der Burg.
Wandertag der deutschen Sektion
Gemeinsam bestiegen die Kinder und BegleiterInnen der zweiten bis fünften Klassen den Mont Saint Odile und haben nach einer längeren Wanderung und einem Picknick unterhalb des Klosters, die Freispielzeit in der Natur sichtlich genossen. Zum Schluss wurden wir noch mit einer « atemberaubenden » und « phantastischen » Aussicht belohnt!
Semaine de la Green Week
Durant la « Green Week », les éco-délégués ont participé à des olympiades écologiques qui avaient pour but de connaître et de divertir avec la nature. Trois équipes se sont affrontées sur différentes épreuves. La première était un test sur le développement durable de 30 questions qui ont pu être réalisées dans le parc de Pourtalès. La deuxième épreuve consistait à trouver les espèces à partir de photos et nous ramener les éléments (feuilles mortes, pomme de pin…) le plus rapidement possible. La dernière épreuve et la plus amusante était de construire une cabane par équipe pour accueillir des « Lilliputiens » Les éco délégués ont également profité d’une sortie au parc de l’Orangerie pour effectuer une deuxième session de nettoyage de la Robertsau, mardi 14 mai. Cette fois-ci, le soleil était présent, pour le plus grand bonheur des élèves. Munis de leurs pinces et de leurs gants, ils ont fait de belles trouvailles !
In die Steinzeit und zurück
In die Steinzeit und zurück Die Kinder der dritten Klassen machten bei einem Besuch der Ferme d’Argentin in den Vogesen Bekanntschaft mit verschiedensten Bauernhoftieren. Besonders beliebt war die Streicheleinheit mit den jungen Ziegen und Hasen. Außerdem konnten wir in verschiedenen Workshops die Techniken des Feuer machens, Häuser bauens, Jagens, Wolle spinnen, Brot backen und Töpfern erkunden. Es war ein sehr schöner Ausflug!
Visite au Fleckenstein pour les S4FR et S4DE
Le jeudi 11 avril, les classes de S4FR et S4DE étaient en sortie au Château du Fleckenstein dans les Vosges du Nord, accompagnés par Mme. Schmitt, Mme.Gonzalez, M.Saunders et Aurélie. Nous avons profité d’une belle journée ensoleillée pour compléter le parcours d’énigmes basé sur l’histoire du château: une partie s’est déroulée dans la forêt aux alentours du château, et l’autre partie dans l’enceinte du château même.
À la découverte de Paris
Le jeudi 4 avril, des élèves de S4 S5 S6 FR L3 sont parties à Paris pour visiter la ville, accompagnés de Madame Villette, Madame Weyl et Monsieur Bauré. Après un voyage en train, la visite a démarré par un passage dans les incontournables Galeries Lafayette, avec une vue imprenable du dôme. Le groupe s’est ensuite dirigé vers les jardins Palais-Royal pour profiter d’une pause-déjeuner dans le calme. L’après-midi a débuté par une balade sur la Seine en bateaux-mouches. Les élèves ont pu apercevoir la dame de fer ! La journée ayant commencé par de la pluie, elle s’est néanmoins poursuivie par un grand soleil, pour le plus grand plaisir de tout le groupe. Enfin, l’excursion s’est terminée avec une visite du musée du Louvre. Durant le parcours, nous avons pu admirer la Joconde, la Vénus de Milo et diverses autres œuvres toutes aussi historiques les unes que les autres. La journée a alors touché à sa fin et tout le monde est reparti à la gare direction Strasbourg. Ce fut une journée riche en découvertes pour les élèves, qui pour certains, ont pu découvrir Paris pour la première fois !
Sortie au Fleckenstein de la S4
Malgré la pluie, c’était avec sourire et beaucoup d’énergie que des élèves de S4 ont parcouru le château de Fleckenstein et relevé les défis qui les attendaient, avec Mme Hassler, Mme Gast et Mme Denni. Trotz der widrigen Wetterverhältnisse haben Schüler und Schülerinnen der S4 viel Geduld und Ausdauer bewiesen, um die Rätsel der Burg Fleckenstein zu lösen.
Experience at Ferme Bussiere with the P3
The children of P3 had an unforgettable experience at Ferme Bussiere, immersing themselves in a day of discovery and adventure centred around water, pollination, and frog habitats. With knowledgeable guides leading the way, they were able to better understand our water systems, observing the delicate balance of ecosystems and the vital role water plays in sustaining life and learning about the fascinating world of pollination, And when it came to frogs, they listened intently as experts shared insights into these amphibians’ habitats, watching them jump into the pond. The children developed an awareness of their surroundings and learnt the value of water and pollination through interactive exercises and immersive experiences.
