Voyage à Apollonia dans le métissage des cultures
En découdre ! Philippe Jacq Juliette et Marianne, en service civique, accueillent le groupe des S6ART4 lundi 15 avril 2024. “Ici c’est un mélange de cultures différentes ! Un grand patchwork où les liens sont tissés”. Une centaine de collaborateurs ont participé à cette exposition étonnante, des travailleurs d’Emmaüs Mundo, des compagnons d’Emmaüs Scherwiller et l’association Vetis. Quelle belle aventure ! Les élèves ne savent pas où regarder et créent leur propre patchwork sur leur croquis et au retour en classe avec des tissus.
Hortus liber au Learning Center
Du 9 avril au 22 mai 2024 Au cœur de l’ouverture de l’événement Strasbourg Capitale Mondiale du Livre Unesco 2024, et du chapitre 1 de cette année exceptionnelle, le printemps de la Grande Lecture, ainsi que de la semaine des arts dédiée au livre ancien, les élèves de S6ART4 de Madame Gayko-Roth imaginent au Learning Center au mois d’avril un “jardin livre” avant la suite de l’exposition au mois de mai. Chacun a mis les mains dans la terre pour laisser pousser des plantes fantastiques avec des petits livres originaux. Lors d’un atelier d’enluminure à l’ancienne avec pigments naturels délayées au jaune d’oeuf, ils ont approché l’incroyable richesse du livre manuscrit et proposent l’initiale ornée de leur prénom avec jeux d’or en relief. Dans ce curieux “Hortus liber” poussent des livres particuliers pour mieux approcher le livre avant l’impression : les enluminures du Louvre, les richesses enluminées des bibliothèques d’Alsace, le fac-similé de la Chronique du monde du XVeme Siècle de Schedel. De même avec des encres de couleurs, ils ont créé un herbier géant inspiré par l’herbier de Basilius Besler, Hortus Eystettensis du XVIeme Siècle. Ils décident aussi d’exposer d’autres livres créés par les élèves de S2DE (Wir lesen gerne avec leur professeur d’allemand Monsieur Feseker). Les livres de S1FRA et S1FRB (avec leurs professeurs de français, Madame Villette et Madame Weyl) et le Leporello d’initiales ornées avec Adrian Duchemin, et des livres avec peintures impressionnistes et sauvages fleurissent dans ce jardin printanier. Et pour finir, les élèves de S6ART4 mettent en valeur un livre créé par 70 élèves de l’école (S1FRA, S1FRB et P1 de Madame Kretchkoff, avec l’illustratrice Anna Griot) le jardin du livre, Hortus liber de Jean, jardinier européen. Vive la lecture et vive la création !
Projet Kamishibaï avec les P1 FR/EN/DE
Les 3 classes de P1 ont commencé un grand projet de création de kamishibai avec l’auteur illustrateur Patrice Seiler. Il a guidé et encadré les enfants par petits groupes de 4 5 afin de fabriquer des personnages, des animaux ou des décors autour de l’histoire « Un orchestre imaginaire » se déroulant dans un musée, à partir de matériel recyclé. Après la fabrication de tous les éléments de l’histoire qui ont été mis en scène, les enfants ont appris à prendre des photos qui seront ensuite triées par l’artiste. Il choisira les plus adaptées pour les faire coïncider au texte. L’ensemble sera ensuite envoyé à l’éditeur Callicéphale qui permettra à chaque enfant d’avoir à la fin du projet son kamishibai personnel (16 planches dans un coffret et un butai en carton).Les enfants ont pris un grand plaisir à participer à ce projet.
Création d’un livre, Hortus liber de Jean, jardinier européen
Depuis 7 années consécutives, Anna Griot, illustratrice-graphiste, conçoit un livre avec les élèves du Primaire et du Secondaire de l’École Européenne de Strasbourg. Cette année, au cœur de l’événement “Strasbourg capitale mondiale du livre”, les 70 élèves de S1FRA et S1FRB, de Madame Gayko-Roth et de P1 FR de Madame Valérie Kretchkoff, créent le livre : “le jardin du livre”. Avec imagination et énergie, les élèves utilisent des crayons de couleur, des papiers peints par eux-mêmes, qu’ils découpent et collent avec fantaisie. Jean parcourt tous les pays de l’Union Européenne, animé par sa passion des insectes et des livres. Quelle joie pour lui de retrouver après son long voyage son jardin avec les livres qu’il collectionne : le livre des miracles de Sainte-Foy, la Nef des Fous, le Codex Guta-Sintram, la Bible de Gutenberg, la chronique du Monde, la cosmographie de Ptolémée, l’atlas de la voûte céleste, l’Utopie, le livre des insectes amusants et Jean de la lune. Alors qu’il plante son livre rouge parmi ses trésors, une minuscule coccinelle se pose sur la couverture. Sur sa carapace, douze points, comme douze étoiles. Bonne lecture à toutes et à tous !
Création de cookies pour le Art Club
Le jeudi 22 février, les élèves du Art Club ont passé l’après-midi en cuisine pédagogique pour un atelier création de cookies avec Aurélie, assistante d’éducation. Les élèves ont laissé parler leur créativité pour réaliser des cookies très gourmands et très colorés. Preuve en images. Une fois sortis du four, comment ne pas résister à les goûter !
Création d’un livre avec Adrian Duchemin
Pour préparer l’événement d’avril 2024 “Strasbourg Capitale mondiale du livre”, les élèves de S1 FRB créent un leporello (livre accordéon) en illustrant l’initiale de leur prénom et en découvrant des livres anciens avec des enluminures. À chaque lettre, ils imaginent une histoire étonnante, ornée d’or et de fines couleurs, guidés par Adrian, passionné par les histoires en images et la bande dessinée, assistant au Learning Center.
L’argile en musique
La musique, le rythme et la danse était le thème donné aux élèves de S4, S5, S6 et S7, option art, lors d’un atelier de sculpture avec l’artiste strasbourgeois Antoine Halbwachs. Chaque groupe d’option avait l’occasion de travailler trois heures avec le sculpteur. Les élèves de S4 ont travaillé le bas-relief et ont mis en mouvement et en danse arbres, feuilles, fleurs ou d’autres éléments naturels. Les deux groupes de S5, ainsi que les élèves de S6/2P, ont travaillé autour de la danse pour créer par petits groupes des ensembles de danseurs. Les élèves de S7 pouvaient s’approprier librement le thème et aller dans la direction qu’elles/ils souhaitaient. Toutes ces petites sculptures ainsi que les bas-reliefs vont être installés ensemble au mois de mai prochain dans l’espace Apollonia dans le cadre de l’exposition des travaux d’élèves, qui sera consacrée cette année à la relation entre art et musique.
Augenblick festival P4 DE
Die P4DE und die P5DE sind am Mittwoch, den 22. November ins Kino gegangen und haben den Räuber Hotzenplotz angeschaut. Wir fanden den Film sehr lustig, unterhaltsam und auch spannend. Die Schauspieler haben richtig toll gespielt, sie hatten alle einen starken Charakter. Der Räuber Hotzenplotz und der Zauberer Petrosilius Zwackelmann waren ganz schön ekelhaft und hatten überhaupt keine Manieren. Bei manchen Szenen mit dem Wachtmeister Dimpfelmoser haben wir sehr gelacht. Was wir noch toll fanden, war die Idee mit dem Mützenaustausch zwischen Seppel und Karsperl oder dass es im Schloss überall Augen gab, die alles beobachteten. Die Oma sah ein bisschen wie eine Puppe aus und die Musik ihrer Kaffeemaschine war bezaubernd. Die Spezialeffekte für die Kröte und das Krokodil waren nicht so gelungen. Das Buch von dem der Film stammt wurde 1962 von Otfried Preußler geschrieben. Dieses Jahr wäre er hundert Jahre alt geworden. Es war super mit der Klasse im Kino zu sein.
Poèmes en musique et présentation des tableaux d’Alfredo Müller
Jeudi 16 novembre, l’association “Les Amis d’Alfredo Müller” est venue à l’école pour nous présenter les tableaux du peintre et graveur du même nom. La présidente Hélène Koehl a présenté aux élèves les portraits réalisés par l’artiste. Le tout était accompagné de poèmes de Baudelaire, Rimbaud et Verlaine, qui ont été chantés par le compositeur-chanteur Francis Matter. Un beau moment de poésie que les classes ont pu apprécier le matin pour une première session et l’après-midi pour la deuxième. Francis Matter était également présent le mercredi 15 novembre avec la S3 FR en salle de musique pour étudier la chanson « Albatros », qui a été chantée par les élèves en fin de cérémonie.
