British Sports Day 2023
On Wednesday 14th June, the English section participated in our annual British Sports Day. Fortunately, the weather was kind to us, being sunny with a nice breeze. The children were all very excited and were keen for their team to win. The events were a relay, egg and spoon race, hurdles, sack jumping and a fun dress up relay where the children had to fit into a large shirt and tie, do up one button then run the lap before changing and handing to the next runner. What a great day it was! The children showed a lot of kindness and helped the younger students to finish their event. It was great sportsmanship from all involved. This year the cup was transferred to the yellow team. Congratulations to all children who participated in this fun end-of-year event.
Cérémonie de clôture du km solidarité
Aujourd’hui a eu lieu la grande cérémonie de clôture du kilomètre solidarité. Les 19 classes participantes se sont réunies dans la cour du primaire pour l’annonce des résultats et la remise des diplômes aux gagnants de chaque niveau. De la maternelle à l’élémentaire, les classes ont réussi à courir 661km cumulés. Cela équivaut à un don de plus de 130€ aux associations suivantes : Aktion Treffpunkt e.V Centre d’Action Médico-Sociale Précoce (CAMSP) Un grand bravo à tous les élèves qui ont accepté de se dépasser dans cet effort sportif et solidaire.
Cérémonie de clôture du km solidarité
Aujourd’hui a eu lieu la grande cérémonie de clôture du kilomètre solidarité. Les 19 classes participantes se sont réunies dans la cour du primaire pour l’annonce des résultats et la remise des diplômes aux gagnants de chaque niveau. De la maternelle à l’élémentaire, les classes ont réussi à courir 661km cumulés. Cela équivaut à un don de plus de 130€ aux associations suivantes : Aktion Treffpunkt e.V Centre d’Action Médico-Sociale Précoce (CAMSP) Un grand bravo à tous les élèves qui ont accepté de se dépasser dans cet effort sportif et solidaire.
Cérémonie de clôture du km solidarité
Aujourd’hui a eu lieu la grande cérémonie de clôture du kilomètre solidarité. Les 19 classes participantes se sont réunies dans la cour du primaire pour l’annonce des résultats et la remise des diplômes aux gagnants de chaque niveau. De la maternelle à l’élémentaire, les classes ont réussi à courir 661km cumulés. Cela équivaut à un don de plus de 130€ aux associations suivantes : Aktion Treffpunkt e.V Centre d’Action Médico-Sociale Précoce (CAMSP) Un grand bravo à tous les élèves qui ont accepté de se dépasser dans cet effort sportif et solidaire.
Kilomètre solidarité des P2, P3 et P4
Les classes P2 à P4 ont participé au grand événement du kilomètre solidarité en courant dans le parc de l’Orangerie. L’effort sportif se solde par une contribution financière à deux organismes caritatifs pour chaque kilomètre parcouru. Selon l’âge, les élèves ont dû courir 12, 16 ou 20 minutes et réaliser la plus grande distance possible. Un grand bravo aux enfants qui ont tous su relever le défi, à la coordinatrice de sport, Frau Weisenberger et à notre assistant d’éducation, Paul Wolfrum. Informations supplémentaires : https://www.eurodistrict.eu/fr/projets/km-solidarit%C3%A9-2023
Journée de l’Europe en P3, P4 et P5
En ce mois de l’Europe, les élèves des groupes d’Heures Européennes P3-P4-P5 ont célébré cette fête en chantant des chants traditionnels européens. Ils ont également participé à un moment de partage autour de posters (traitant des traditions européennes) qu’ils ont réalisés en classe.
Journée de l’athlétisme
Die Schülerinnen und Schüler der Vor- und Grundschule trafen sich am letzten Schultag vor den Herbstferien zu einem Leichtathletikwettbewerb. Unter der Leitung von Frau Battistini und Frau Weisenberger und mit der Unterstützung der „SportEES“-HelferInnen der Sekundarstufe verwandelte sich die Sporthalle zum Austragungsort für Hürdenlauf, Staffellauf sowie Ziel- und Weitwurf. Et tout ça, en groupe de langue deux. Thank you all for making that possible!
P5FR : Exposition Droits de l’Homme
Dans le cadre d’un projet en lien avec le programme de découverte du monde, les élèves de P5 FR ont réalisé une exposition de panneaux au 2ème étage du primaire : « Des personnes qui sont importantes pour les Droits de l’Homme ». En se familiarisant tout d’abord avec ce que représente la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme, ils ont ensuite effectué des recherches sur des personnes qui ont eu un rôle important concernant l’évolution et l’établissement de la DUDH. Ces recherches ont abouti à la création de panneaux, en petits groupes, sur les personnages suivants (en respectant quasiment la parité homme/femme !) : Rosa Parks, Eleanor Roosevelt, Malala Yousafzai, Louise Weiss, Olympe de Gouges Martin Luther King, Victor Schœlcher, Gandhi, Nelson Mandela. Les élèves ont été très enthousiastes et se sont énormément investis : bravo à eux !!!
Sortie des P4 au Musée d’Art Moderne et Contemporain
Kunstunterricht am anderen Ort: Die drei P4 Klassen besuchten am 19. und 20.10.2021 das Museum für Moderne Kunst in Strasbourg. Es war ein schöner Vormittag mit interessanten und vielseitigen Eindrücken. Wir haben verschiedene Formen und Techniken der Kunst kennengelernt und auch eigene kleine Zeichnungen erstellt. Außerdem wissen wir nun, dass auch ein Auto Kunst sein kann!
